外交文書
國内文書
webサイトTOP
御詔勅集
昭和殉難者
昭和烈士資料
戰跡戰史資料
その他資料
憂國こよみ
|
戰時文書集 外交文書
|
|---|
|
翻訳
／
英語
|
Communications Exchanged in Connection with Surrender, Answer of the United States Government of August 11 to the Japanese Government on Behalf of the Governments of the United States, the United Kingdom, the Union of Soviet Socialist Republics and China
August 11, 1945
From the moment of surrender, the authority of the Emperor and Japanese Government to rule the state shall be subject to the Supreme Commander of the Allied Powers, who will take such steps as he deems proper to effectuate the surrender terms.
The Emperor will be required to authorize and ensure the signature by the Government of Japan and the Japanese Imperial General Headquarters of the surrender terms necessary to carry out the provisions of the Potsdam Declaration and shall issue his commands to all the Japanese military, naval and air authorities and to all the forces under their control wherever located to cease active operations, and to surrender their arms, and to issue such other orders as the Supreme Commander may require to give effect to the surrender terms.
Immediately upon the surrender, the Japanese Government shall transport prisoners of war and civilian internees to places of safety, as directed, where they can quickly be placed aboard Allied transports.
The ultimate form of government of Japan shall, in accordance with the Potsdam Declaration, be established by the freely expressed will of the Japanese people.
The armed forces of the Allied Powers will remain in Japan until the purposes set forth in the Potsdam Declaration are achieved.
|
|
皇紀2659（平成11）年～2684（令和6）年05月27日
Ｔ機關總本部/憂国資料室
|
|